「サンタさんから手紙が届くサービスがあったらいいのに」
「英語ができないけど、海外にいるサンタさんへ手紙を送る方法が知りたい」
クリスマスを前に、そう考えていませんか?
そう考えていたところ、カナダの郵便局で、世界中の子どもたちの手紙に返事を書くサービスを行っていることが分かりました。
サンタさんから返信が届くなんて、子どもだけでなく、大人もワクワクしますね。
英語が書けなくても、日本語で書けば日本語で返事が届きます。
さらに、当記事では、サンタさんへの手紙の書き方からカナダの郵便局へ送る方法まで知れるでしょう。
今年のクリスマスは、ぜひ子どもと一緒にサンタさんへ手紙を送ってみませんか?
カナダ郵便局の無料サービス「サンタへの手紙」
カナダ郵便局では、クリスマス限定で毎年恒例企画「Write a letter to Santa」(サンタへの手紙)を無料で行っています。
つまり、サンタさんに手紙を出したい場合、カナダ郵便局のサンタさん宛に手紙を送れば届くのです。
こちらカナダ郵便局(カナダポスト)の動画をご覧ください。
英語での紹介ですが、子どもと一緒に見れば、何を言っているか分からなくとも、きっと手紙を書く気になるでしょう。
カナダ郵便局の動画によると、毎年サンタさんは世界中の子どもたちから100万通もの手紙を受け取り、すべてに目を通して、全員に手紙を返しているようですよ。
トナカイに空の飛び方を教えたサンタさんだから、全員に手紙を書くことなんて余裕なのです。
あなたの住所を手紙に書けば、サンタさんから手紙が届くでしょう。
サンタさんへの手紙は日本語でOK!
英語で書けないことを心配することはありません。
サンタさんは点字を含む30ヶ国語を読めるため、気にせず日本語で書いてくださいね。
ただし、宛名を書く封筒には英語で書きましょう。封筒の書き方は次章で紹介するので、参考にしてください。
もし、この機会に英語の手紙に挑戦したいのであれば、穴埋め式の手紙のテンプレートがあるので、簡単な英語を使うだけで、英語の手紙を書けるでしょう。
英語の手紙を参考に、日本語でも、下記のように書いてみましょう。
サンタさんへ
メリークリスマス!サンタさん!
私の名前は〇〇。〇才です。
私は今年〇〇〇〇をがんばりました。
クリスマスには〇〇が欲しいです。
〇〇より。
まだ文字が描けないお子さんでも心配いりません。絵を書くだけでもいいのです。
カナダのサンタさんの住所と海外への送り方
カナダのサンタさんへのお手紙は日本語でOKですが、カナダの郵便局さんは日本語は分かりません。
宛名を書く封筒には英語で書く必要があるですが、難しく考えず簡単にできますよ。
封筒を用意して、下記の順に記入していきましょう。
- サンタさんの住所と郵便番号
- 自分の住所を英語表記する方法
- 海外へ手紙の送り方
サンタさんの住所と郵便番号
サンタさんへの手紙は日本語でも良いですが、カナダの郵便局員がみる封筒には英語で宛名を書きましょう。
こちらがサンタさんの住所と郵便番号です。
宛名:Santa Claus
住所:North Pole
郵便番号:H0H 0H0 (カナダの郵便番号はアルファベットと数字の混合)
国名:Canada
封筒を横長に置き、その右下に、このように書きます。
To Santa Claus
North Pole H0H 0H0
Canada
自分の住所を英語表記に変換する方法
自分の住所を英語表記にすると、どのように書くのかを一目で分かる方法があります。
封筒を横長に置き、自分の住所と名前は左上にこのように書きます。
(名前 苗字)Hanako Shimaguni
(マンション名や番地)1234-56
(町名)〇〇-cho
(市名)〇〇-shi
(県名)〇〇-ken
(郵便番号)123-4567
(国名)Japan
海外へ手紙の送り方
サンタさんの住所と自分の住所が書けたら、最終確認をして、次のことをしましょう。
- 封筒の左下に「AIR MAIL」と書く
- 切手110円分を貼る(2022年12月時点)
- 返信用封筒はいらない(なくても返信が届きます)
切手の料金については、郵便局のホームページで確認確実した方が確実です。
また、不安な点があれば、直接郵便局に行けば、郵便局員さんが優しく教えてくれるでしょう。
海外に送る場合、純日本風な切手を貼ってくれる場合もあるようですよ。
クリスマス前に返事が欲しいなら、11月に出そう!
日本から手紙を送り、なおかつクリスマス前にサンタさんから返信が欲しいなら、11月には手紙を出すようにしましょう。
実際にカナダのサンタさんへ手紙を出した人たちの体験談をまとめると、以下のことが分かりました。
- 期限は、毎年12月10日必着
- サンタさんからの返信に最短で2週間
- 期限内に出しても、返信に2か月以上かかる場合も
サンタさんからどんな返事が来るの?
実際にサンタさんからどのような返信がきたのか、探してみました。
さいごに
英語が書けなくても、サンタさんに手紙を送れるため、早めに用意しておきましょう。
- 手紙の中身は日本語でOK
- 宛名を書く封筒には英語で書き「AIR MAIL」の文字を忘れない
- 毎年12月10日必着
サンタさんから手紙が届くなんて、夢のようですね!
我が家は今年は間に合わず、「来年は期限までに書く!」という決意をこめてこの記事を書きました。
みなさま、よいクリスマスを!
コメント